Awilda's 10 Golden rules - Spanish version

Holá mis favoritos Happy Curls !

El mes pasado nuestro equipo les preparo una formula un poco especial. Porque in curls we trust y porque existen multitudes de rizos, hemos decidido de hablar de las necesidades específicas según la textura de tu cabello.

Este domingo se celebrara el día de las madres en Suiza y para esta ocasión nos gustaría ofrecerles la primera versión de un artículo HappyCurls en español.

Me pareció evidente de introducirles a una super-mamá que le dedica tiempo y cuidado a sus  crespos de origen latinos: ¡la maravillosa Awilda nos comparte sus 10 reglas de oro para lucir el cabello de una reina!

Awilda, una latina elegante

Awilda parece un cóctel de vitaminas porque siempre tiene energía! Es mamá soltera de tres hijos y trabaja en una tienda de zapatillas deportivas. A pesar de esto aún encuentra tiempo para leer, cuidar su cabello e ir al gimnasio. ¿Si, les había dicho que le gusta ser muy activa?

La bella de 35 años viene de la mejor isla del mundo según ella: la Republica dominicana. Awilda llegó a Suiza cuando tenía 6 añitos y fue criada con una educación maternal muy tradicional latina en el verde paisaje del campo helvético.

«Siempre uso esa frase en ingles de motivación ‘a positive mind attracts a positive life’, este concepto también es valable para mi cabello. Por ejemplo, si es una de esas mañanas cuando no estoy satisfecha con mi cabello, pues intento pensar en el hecho que el pelo crespo siempre es diferente y que el día siguiente será mejor».

Hace 3 meses Awilda empezó a seguir una rutina especial llamada el “Curly girl method” (chica con rizos). En su corona, esta reina tiene crespos de tipo 3c. Su pelo es muy denso y muy rizado y tiene el cuero cabelludo muy sensible.

Recuerden que cada cabeza es única y puede poseer diferentes tipos según la carta de Walkers. ¿Conocéis cuál es tu tipo? Les ayudamos aquí.

 

Awilda y sus 10 reglas de oro 

Regla n°1: Estar en paz con sigo misma

De niña, Awilda creció con la idea que la belleza de una persona era definida por su apariencia. Pero hoy en día, la linda treintañera está convencida que ser bella, es mucho más, es algo que viene del interior. “Cuando aprendes a valorarte y sentir gratitud por todo lo que tienes, que te aceptas tal como eres pues se refleja en tu sonrisa. Así ves la vida de manera positiva y te parece buena. Eso es lo que te hace ser atractiva y bella”.

Regla n°2: Olvidar las palabras "bad hair day"

Awilda no define la belleza solamente por su cabello. Tal vez por eso, ella mismo decidió abandonar el uso de la expresión «bad hair day».  Cuando Awilda aceptó sus rizos naturales, no necesitaba pensar que existían días malos para su pelo, solo algunos un poquito más locos que otros.

Regla n°3: Despedirse del champú

Nuestra HappyCurls dejó de usar champú desde un poco más de tres meses para lavar su cabello. Ahora ella es adicta a la técnica de co-washing, que consiste en solo aplicar acondicionador cuando limpias tu corona. Esto le cambio relativamente la vida: ya no tiene más picor del cuero cabelludo.

Regla n°4: Guardar una actitud positiva

¿La receta mágica de Awilda para siempre estar de buen humor? ¡Combinar su orgullo latino con una visión de la vida optimista! Su lema de bienestar: "me gusta mi pelo, me pertenece y me veo hermosa cuando aceptó mis rizos naturales".

Regla n°5: Tomarse el tiempo

El día de limpieza de corona para Awilda,  ocurre cuando no tiene que trabajar. Se toma el tiempo para darse un masaje de la cabeza con un aceite adecuado para su cuero cabelludo sensible. Lo deja reposar 30 minutos antes de enjuagar la mezcla bajo agua tibia.

Regla n°6: Satisfacerse del mínimo

Según Awilda el accesorio absolutamente indispensable para cuidar su pelo, es una toalla en microfibras que usa para secar de manera suave su cabello. Después de esa etapa la bella dominicana aplica un leave-in ligero. Para no darle un efecto de cartón a las ondulaciones de su hermosa melena, Awilda no emplea muchos productos o cremas de peinar.

Regla n°7: Secar su corona al aire libre

Nuestra reina tiene la suerte de poseer un volumen natural, así que nunca se arriesga a usar un secador o el difusor.

Regla n°8: Invertir en la hidratación

De naturaleza, Awilda tiene una textura de pelo muy seca. Por esa razón, ella siempre aplica un tratamiento hidratante antes de lavar sus rizos. Nuestra latina crespa le da mucha importancia a la calidad de los productos que aplica en su cabello. Deben ser lo más naturales posible. Y mismo si son un poco más costosos, Awilda sabe que se lo merece.

Regla n°9: Usar accesorios de color

A Awilda le encantan las cintas para el cabello. La coqueta tiene un montón diferentes con varios colores.

Regla n°10: Siempre ser si misma

Aceptarse, ser sí misma y ponerse un poco de rojo en los labios, así es como se siente sexy Awilda. Ella quisiera que todas las mujeres puedan quererse y sentirse orgullosas de ellas mismas para brillar de manera única como unas estrellas.

 


No olviden de apoyarse unas y otras queridas HappyCurls. Eso es el mensaje de Awilda:

 " Somos tantas latinas que crecimos alisándonos el pelo. Pero prácticamente no sabemos nada sobre nuestro pelo natural que es bello si lo tratamos bien. Imagínate todas las chicas de pelo rizado que no son felices, porque no saben como cuidar su cabello. Imagínate compartir todos tus secretos, así podrías ayudar a cada una de ellas a encontrar su propia belleza". 

 

Con todo mi amor rizado, crespito y loquito,

Laetizia

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen

DE